إصلاح الاقتصاد الكلي في الصينية

• 宏观经济改革

• "إصلاح" في الصينية    修复; 修理; 维修; 设备修复
• "الإصلاح الاقتصادي الصيني" في الصينية    改革开放
• "مشروع التخفيف من حدة الفقر وإصلاحات الاقتصاد الكلي في أفريقيا" في الصينية    非洲减缓贫穷与宏观经济改革项目
• "الإصلاح الاقتصادي السوفيتي 1965" في الصينية    1965年苏联经济改革
• "تصنيف:الاقتصاد الكلي والاقتصاد النقدي" في الصينية    宏观经济学与货币经济学
• "إصلاح بالكلس" في الصينية    施用石灰
• "التكيف الاقتصادي الكلي" في الصينية    宏观经济调整
• "القيمة الاقتصادية الكلية" في الصينية    总经济价值
• "تصنيف:سياسة الاقتصاد الكلي" في الصينية    [总怼]体经济政策
• "تصنيف:نظريات الاقتصاد الكلي" في الصينية    宏观经济学学派
• "استقرار الاقتصاد الكلي" في الصينية    宏观经济稳定
• "شبكة حوار الاقتصاد الكلي" في الصينية    宏观经济对话网
• "وحدة سياسة الاقتصاد الكلي" في الصينية    宏观经济政策股
• "المؤتمر المعني بتقدم الإصلاح الاقتصادي في وسط وشرق أوروبا" في الصينية    中东欧经济改革进展会议
• "برنامج الإدارة والإصلاح الاقتصادي والمالي في منطقة المحيط الهادئ" في الصينية    太平洋区域经济财政管理和改革方案
• "نموذج تخطيط الاقتصاد الكلي للاقتصادات الجزرية الصغيرة" في الصينية    小岛经济体宏观经济规划模式
• "اللجنة المعنية بالاقتصاد الكلي والصحة" في الصينية    宏观经济学和卫生委员会
• "إطار القيمة الاقتصادية الكلية" في الصينية    总经济价值框架
• "برنامج سياسات الاقتصاد الكلي والفقر" في الصينية    宏观经济政策与贫穷方案
• "فرع سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية" في الصينية    宏观经济和发展政策处
• "فريق البحوث الاقتصادية الكلية" في الصينية    宏观经济研究小组
• "برنامج المصالحة الوطنية والإصلاح والإنعاش على الصعيد الاجتماعي- الاقتصادي" في الصينية    民族和解与社会经济恢复方案
• "الصندوق الاستئماني لإنعاش الاقتصاد وإصلاح الخدمات الأساسية في سلافونيا الشرقية" في الصينية    东斯拉沃尼亚经济复苏和恢复基本服务信托基金
• "المؤتمر الإقليمي المعني بدور الإدارة العامة في النهوض بالإصلاح الاقتصادي في بلدان أوروبا الشرقية والوسطى" في الصينية    公共行政在促进东欧和中欧国家经济改革上的作用区域会议
• "فريق العمل المعني بالإصلاح الاقتصادي والتنمية والتعاون" في الصينية    经济重建、发展与合作工作会议

• 80- وسيشمل المفهوم عناصر إرشادية مثل آثار إصلاح الاقتصاد الكلي والسياسات الضريبية في استصلاح الأراضي.
  设想将包括一些指示性要素，如宏观经济改革和土地复原财政政策的影响。
• وثمة حاجة ماسة لدعم إصلاح الاقتصاد الكلي وتحفيز نشاط القطاع الخاص لتعزيز النمو الاقتصادي المنصف والتنمية الشاملة.
  当前迫切需要支持宏观经济改革并刺激私营部门的活动，以强化公平经济增长和包容性发展。
• 373- وقد أنشئت شبكات أمان إضافية لحماية أضعف قطاعات السكان من آثار برنامج إصلاح الاقتصاد الكلي الذي بدأ في عام 2008.
  建立补充安全网，以缓解2008年开始实施的宏观经济改革方案对最弱势人口的影响。
• 111- وبفضل حصيلة إيجابية في مجال إصلاح الاقتصاد الكلي والإصلاحات الهيكلية، حصلت غيانا على تخفيف لعبء ديونها في إطار المبادرة المعززة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون والمبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين.
  圭亚那在宏观经济和结构改革方面都成效明显，按照加强的重债穷国倡议和多边债务援助倡议，都实现了债务减免的目标。
• إن وفدي يتفق مع هذا الرأي، ولكننا نعتقد أن عملية إصلاح الاقتصاد الكلي والتنمية البشرية تتطلبان الموارد المالية والبشرية والتقنية، التي ليست الآن في متناول بلدان أفريقية عديدة.
  我国代表团同意这种看法，但我们认为，宏观经济改革进程和人的发展所需要的财政、人力和技术资源目前远远超出很多非洲国家的能力。
• وتركز استراتيجية إصلاح الاقتصاد الكلي الحالية، التي اعتمدتها عدة بلدان في منطقة اللجنة، على تعديل الأسعار النسبية وإقامة صرح مؤسسي من المتوقع أن ينمو في إطاره اقتصاد سوقي مزدهر يسد الفجوات القائمة بالفعل.
  在西亚经社会区域几个国家采取的现行宏观经济改革战略着重调整相对价格和建立导致预期繁荣市场经济增长的体制框架，弥补现有空白。
• وكشف بدء تنفيذ مختلف برامج وعمليات إصلاح التكامل الإقليمي ودون الإقليمي التي أطلقت في السنوات الأخيرة عن وجود حاجة كبيرة إلى بناء القدرات وتقديم المساعدة التقنية في صوغ وتنفيذ سياسات إصلاح الاقتصاد الكلي والإصلاح الهيكلي.
  近年来启动的经济改革方案以及各种区域和次区域一体化进程表明，在制定和执行宏观经济和结构改革政策方面亟需进行能力建设和提供技术援助。